1
00:00:00,700 --> 00:00:02,840
From the immortal pen of James Fenimore Cooper

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,100
Exciting stories emerge from the early days of the American frontier,

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,120
when freedom-loving pioneers were forging a new

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,400
new country from an unknown, wild and untamed territory

5
00:00:12,400 --> 00:00:12,860
.

6
00:00:13,580 --> 00:00:18,380
Stories of those exciting days and

7
00:00:18,380 --> 00:00:21,880
the courage, audacity and devotion of men like Hawkeye,

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,220
the first of the long rifles, and its

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,820
tribal brother, Chingachgook, the last of the Mohicans.

10
00:00:54,140 --> 00:00:54,740
Chingachgook!

11
00:01:31,810 --> 00:01:33,210
There are many ferrets here.

12
00:01:33,710 --> 00:01:35,150
Yes, it's a bit surprising.

13
00:01:35,430 --> 00:01:36,770
We're looking for a group of lost white settlers

14
00:01:36,770 --> 00:01:38,090
and we find this.

15
00:01:38,950 --> 00:01:40,150
Maybe it explains why.

16
00:01:40,650 --> 00:01:43,350
The white governor has not heard from the settlers for six

17
00:01:43,350 --> 00:01:43,710
moons.

18
00:01:44,290 --> 00:01:45,930
Yes, that worries me a little.

19
00:01:46,150 --> 00:01:47,930
They were city people, recent arrivals

20
00:01:47,930 --> 00:01:48,370
of England.

21
00:01:48,530 --> 00:01:50,330
They head to this territory and disappear.

22
00:01:51,090 --> 00:01:51,950
Do you have scouts?

23
00:01:52,470 --> 00:01:52,930
Yes.

24
00:01:53,810 --> 00:01:56,310
Well, there are no good explorers.

25
00:01:56,810 --> 00:01:58,690
Lead the settlers into Huron territory.

26
00:01:59,190 --> 00:02:00,310
No, I guess not.

27
00:02:13,810 --> 00:02:15,210
Is it to your liking, Mr. Flint?

28
00:02:15,390 --> 00:02:16,470
It's very good, Ray.

29
00:02:16,770 --> 00:02:18,110
Better than what the colonists eat.

30
00:02:28,610 --> 00:02:29,710
The trappers are coming.

31
00:02:36,460 --> 00:02:37,920
What's in those sacks for them, Rafe?

32
00:02:38,080 --> 00:02:40,120
Flour, half a kilo of dried venison.

33
00:02:40,560 --> 00:02:42,120
You are a very intelligent man, Mr. Flint.

34
00:02:42,420 --> 00:02:43,160
Thank you so much.

35
00:02:43,540 --> 00:02:45,520
You bring these city people here and

36
00:02:45,520 --> 00:02:47,120
When they can't take care of themselves,

37
00:02:47,120 --> 00:02:49,720
They have no weapons, they are defenseless, you make them lie down

38
00:02:49,720 --> 00:02:50,840
a trap for us and you don't pay them anything.

39
00:02:51,140 --> 00:02:52,360
Let's not waste time.

40
00:02:52,740 --> 00:02:54,420
Ben Arrow, let him in.

41
00:03:16,240 --> 00:03:17,420
It's a fair catch.

42
00: 03:18,040 --> 00:03:18,780
Take it, Rafe.

43
00:03:21,040 --> 00:03:22,620
I was hoping there would be a little more

44
00:03:22,620 --> 00:03:23,500
supplies, Mr. Flint.

45
00:03:23,960 --> 00:03:25,580
It was very difficult to understand it last time.

46
00:03:25,780 --> 00:03:26,640
You did it, didn't you?

47
00:03:26,740 --> 00:03:28,520
Well, of course I did, but I was

48
00:03:28,520 --> 00:03:28,940
I was just hoping.

49
00:03:29,840 --> 00:03:31,020
The children are very hungry.

50
00:03:32,740 --> 00:03:33,500
Following.

51
00:03:39,380 --> 00:03:41,260
That backpack is too small, Bass.

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,240
I was sick.

53
00:03:43,520 --> 00:03:44,760
Don't make the backpack bigger.

54
00:03:45,320 --> 00:03:47,060
I wouldn't be surprised if you expected to receive

55
00:03:47,060 --> 00:03:47,860
full payment, however.

56
00:03:48,840 --> 00:03:51,380
You call this full payment?

57
00:03:52,380 --> 00:03:54,320
Do you have any other place to sell your

58
00:03:54,320 --> 00:03:54,600
skins?

59
00:03:54,800 --> 00:03:56,080
We could take them to the capital.

60
00:03:56,300 --> 00:03:57,780
It's no more than 50 miles away.

61
00:03:57,920 --> 00:03:59,860
50 miles of virgin forest between here and

62
00:03:59,860 --> 00:04:00,220
the capital?

63
00:04:00,920 --> 00:04:02,180
None of you could find the way

64
00:04:02,180 --> 00:04:03,900
through a thick forest without help.

65
00:04:04,420 --> 00:04:07,780
And even if you could, Little Bear, Ben

66
00:04:07,780 --> 00:04:11,480
Arrow, what would your ferret brothers do if

67
00:04:11,480 --> 00:04:13,420
these people breached their agreement with

68
00:04:13,420 --> 00:04:14,040
Jake Flint?

69
00:04:18,649 --> 00:04:20,410
I'm not a hard man, Bass.

70
00:04:25,570 --> 00:04:26,810
Is that your boy, Sam?

71
00:04:29,550 --> 00:04:30,390
Sam Bass?

72
00:04:30,730 --> 00:04:31,110
Come here.

73
00:04:35,580 --> 00:04:36,920
Who gave you that meat?

74
00:04:37,240 --> 00:04:38,940
You can't do that to my boy!

75
00:04:40,780 --> 00:04:41,260
No!

76
00:04:50,980 --> 00:04:52,200
That's a mistake, Winters.

77
00:05:01,570 --> 00:05:02,750
He was murdered.

78
00:05:03,170 --> 00:05:04,390
You better not talk like that.

79
00:05:04,690 --> 00:05:06,190
I intend to say what I please.

80
00:05:06,430 --> 00:05:07,070
You can't.

81
00:05:07,170 --> 00:05:07,610
Not here.

82
00:05:07,610 --> 00:05:09,890
I have no intention of staying here.

83
00:05:11,130 --> 00:05:12,850
I'm going to take Sarah and the child back to

84
00:05:12,850 --> 00:05:13,230
the capital.

85
00:05:13,690 --> 00:05:15,170
It's 80 kilometers, Hiram.

86
00:05:15,630 --> 00:05:17,210
People like us don't know the way

87
00:05:17,210 --> 00:05:17,590
the desert

88
00:05:18,470 --> 00:05:20,310
Besides that, what about ferrets?

89
00:05:20,790 --> 0 0:05:21,630
Maybe there isn't any.

90
00:05:22,450 --> 00:05:23,930
Perhaps the only two ferrets are the ones

91
00:05:23,930 --> 00:05:24,610
They work for Flint.

92
00:05:25,290 --> 00:05:26,750
Furthermore, we only have your word on

93
00:05:26,750 --> 00:05:27,330
the whole band.

94
00:05:27,790 --> 00:05:29,390
It's a big risk you're taking.

95
00:05:29,750 --> 00:05:31,430
What chances do we have if we stay here?

96
00:05:32,450 --> 00:05:33,950
What possibilities does my child have?

97
00:05:35,390 --> 00:05:45,960
By

98
00:05:45,960 --> 00:05:47,140
your look, I see we go

99
00:05:47,140 --> 00:05:47, 560
on our own.

100
00:05:50,340 --> 00:05:51,020
Come on, Sarah.

101
00:05:51,760 --> 00:05:52,160
Sam.

102
00:06:20,530 --> 00:06:28,270
Well, it seems pretty calm.

103
00:06:29,270 --> 00:06:30,690
There is a trading post here.

104
00:06:31,230 --> 00:06:33,470
Do you think maybe this settlement is the one the governor sent us

105
00:06:33,470 --> 00:06:33,850
to search?

106
00:06:34,470 --> 00:06:36,130
Well, let's ask some questions.

107
00:06:37,110 --> 00:06:38,850
Do we tell the explorers why we have come?

108
00:06:39,410 --> 00:06:41,110
We will decide after talking to them.

109
00:07:00,630 --> 00:07:01,790
Good afternoon.

110
00:07:09,240 --> 00:07:11,180
Go as silent as an Indian, sir.

111
00:07:12,500 --> 00:07:13,360
I am Indian.

112
00:07:16,440 --> 00:07:17,880
I see you also have a couple of Indian friends

113
00:07:17,880 --> 00:07:18,660
.

114
00:07:19,100 --> 00:07:19,520
Ferrets.

115
00:07:19,960 --> 00:07:20,740
You see well.

116
00: 07:21,280 --> 00:07:21,800
Who are you?

117
00:07:22,240 --> 00:07:23,900
We are hunters looking for a place where

118
00:07:23,900 --> 00:07:24,580
install our traps.

119
00:07:25,020 --> 00:07:26,620
We plan to settle near a trading post

120
00:07:26,620 --> 00:07:27,140
like this.

121
00:07:27,640 --> 00:07:28,940
We already have trappers.

122
00:07:29,800 --> 00:07:31,760
There are many streams and a lot of fauna.

123
00:07:32,420 --> 00:07:34,040
I don't think your other trappers care

124
00:07:34,040 --> 00:07:35,120
Let's settle here.

125
00:07:35,620 --> 00:07:36,380
I wouldn't mind.

126
00:07:44,780 --> 00:07:46,840
Well, in that case, we will continue

127
00:07:46,840 --> 00:07:47,400
forward.

128
00:08:04,970 --> 00:08:05,670
Hang on a minute.

129
00:08:06,050 --> 00:08:06,590
We are friendly.

130
00:08:07,530 --> 00:08:08,530
I'm Chingagekirk.

131
00:08:08,690 --> 00:08:09,590
My name is Hawkeye.

132
00:08:12,390 --> 00:08:13,710
I'm Abel Stark.

133
00:08:14,690 --> 00:08:16,310
Are you one of the English settlers who came

134
00:08:16,310 --> 00:08:17,150
here to hunt animals for their skins?

135
00:08:17,390 --> 00:08:17,950
Yes.

136
00:08:18,450 --> 00:08:19,890
With my wife and my two small children.

137
00:08:21,410 --> 00:08:23,110
We would be better off starving

138
00:08:23,110 --> 00:08:23,670
the old country

139
00:08:24,450 --> 00:08:25,130
Because?

140
00:08:25,190 --> 00:08:25,990
This is a rich land.

141
00:08:25,990 --> 00:08:27,110
We are city people.

142
00:08:27,350 --> 00:08:28,410
We don't know how to live here.

143
00:08:28,950 --> 00:08:30,630
You came with the explorers, right?

144
00:08:31,270 --> 00:08:31,630
Yes.

145
00:08:31,929 --> 00:08:32,950
Jake Flint and his men.

146
00:08:33,490 --> 00:08:34,330
Don't they help you?

147
00:08:35,370 --> 00:08:36,570
Do they know you're talking to me?

148
00:08:38,190 --> 00:08:39,789
Why are you asking me these questions?

149
00:08:40,190 --> 00:08:41,130
What are you doing out here?

150
00:08:41,510 --> 00:08:42,570
I have come from the capital.

151
00:08:42,730 --> 00:08:44,030
I have a letter for one of yours.

152
00:08:44,530 --> 00:08:45,770
We have no letter for anyone in

153
00:08:45,770 --> 00:08:46,970
the six months we have been here.

154
00:08:47,330 --> 00:08:47,990
Who is it for?

155
00:08:48,510 --> 00:08:49,990
To a man named Hiram Bass.

156
00:08:50,050 --> 00:08:50,870
Her brother sent her.

157
00:08:51,010 --> 00:08:51,370
Bass?

158
00:08:53,070 --> 00:08:54,890
Hiram left with his family two or three hours ago

159
00:08:54,890 --> 00:08:55,210
.

160
00:08:55,210 --> 00:08:56,410
To where?

161
00:08:56,750 --> 00:08:57,690
To the south, to the capital.

162
00:09:00,050 --> 00:09:02,030
Flint says there are ferrets among us and

163
00:09:02,030 --> 00:09:02,250
there.

164
00:09:03,490 --> 00:09:04,350
Bass didn't believe him.

165
00:09:04,770 --> 00:09:06,090
Well, I should have, because there are.

166
00:09:07,610 --> 00:09:08,430
We will return.

167
00:09:54,170 --> 00:09:55,470
Can we do one thing?

168
00:10:33,820 --> 00:10:35,420
There is no going back to the capital.

169
00:10:35,560 --> 00:10:37,080
Not until the ferrets are eliminated, and

170
00:10:37,080 --> 00:10:38,160
that would take too long.

171
00:10:38,360 --> 00:10:39,280
What else can we do?

172
00:10:40,140 --> 00:10:42,080
Pick up your skins and equipment and head out.

173
00:10:42,080 --> 00:10:42,460
to the north.

174
00:10:42,460 --> 00:10:43,000
North?

175
00:10:43,560 --> 00:10:45,340
But there are also Indians in the north.

176
00:10:45,780 --> 00:10:47,860
Well, the difference, Mr. Stark, is that they are Iroquois.

177
00:10:47,960 --> 00:10:48,480
They are friendly.

178
00:10:48,860 --> 00:10:50,120
They will let you settle among them.

179
00:10:50,260 --> 00:10:51,240
We will never reach them.

180
00:10:51,560 --> 00:10:53,080
We don't know the forest paths.

181
00:10:53,960 --> 00:10:55,580
Chingage Cook and I will be happy to guide you

182
00:10:55,580 --> 00:10:55,700
.

183
00:10:58,040 --> 00:10:59,080
I agree.

184
00:11:00,120 --> 00:11:01,320
The rest of us too.

185
00:11:01,880 --> 00:11:03,340
What about Flint and his men?

186
00:11:03,480 --> 00:11:04,600
They would never let us leave here.

187
00:11:05,720 --> 00:11:06,940
It will take you two or three

188
00:11:06,940 --> 00:11:08,400
days to get the skins and prepare.

189
00:11:08,400 --> 00:11:10,800
During that time, there is no need to report

190
00:11:10,800 --> 00:11:11,420
to Mr. Flint.

191
00:11:11, 920 --> 00:11:13,480
What you don't know won't bother you.

192
00:11:16,300 --> 00:11:18,960
The two who claim to be trappers saved Sam

193
00:11:18,960 --> 00:11:19,340
Bass.

194
00:11:19,660 --> 00:11:21,100
Now they're holding a meeting at Bass' cabin

195
00:11:21,180 --> 00:11:21,440
.

196
00:11:21,980 --> 00:11:23,880
Between them, two strangers and the commotion they have

197
00:11:23,880 --> 00:11:26,220
settlers made a fuss at the post, it seems that

198
00:11:26,220 --> 00:11:27,560
It's time to teach everyone a lesson.

199
00:11:28,920 --> 00:11:31,060
Little Bear, how long will it take you

200
00:11:31,060 --> 00:11:33,080
go down the river and bring your tribe here?

201
00:11:35,000 --> 00:11:36,560
That figure is quite accurate.

202
00:11:36,860 --> 00:11:37,400
Get going.

203
00:11:41,800 --> 00:11:44,120
And the trappers are going to get a surprise.

204
00:11:44,780 --> 00:11:46,500
A very pleasant surprise.

205
00:12:22,120 --> 00:12:23,380
For now it will do.

206
00:12:24,620 --> 00:12:26,800
Flint must have sent him down the river to

207
00:12:26,800 --> 00:12:27,480
the other ferrets.

208
00:12:28,720 --> 00:12:31,900
Flint is now a brave man, with the entire Huron tribe

209
00:12:31,900 --> 00:12:32,840
tribe behind him.

210
00:12:32,980 --> 00:12:33,900
What will we do now?

211
00:12:34,560 --> 00:12:36,000
Well, we will continue with our plans.

212
00:12:36,380 --> 00:12:37,960
Flint doesn't know that the ferrets aren't coming.

213
00:12:37,960 --> 00:12:39,780
That will give us the time we need.

214
00:12:41,020 --> 00:12:43,220
We help the settlers set traps.

215
00:12:43,720 --> 00:12:45,360
Yes, we can help you get started sooner

216
00:12:45,360 --> 00:12:45,960
that way.

217
00:12:58,060 --> 00:12:59,400
More than two days passed.

218
00:12:59,620 --> 00:13:00,540
Where are the ferrets?

219
00:13:01,340 --> 00:13:02,860
Maybe they're late.

220
00:13:03,000 --> 00:13:03,560
Because?

221
00:13:04,760 --> 00:13:06,640
Meanwhile, we haven't seen or heard anything

222
00:13:06,640 --> 00:13:07,100
of the trappers.

223
00:13:07,420 --> 00:13:08,640
They may be planning to leave at any time.

224
00:13:08,640 --> 00:13:08,860
minute.

225
00:13:09,180 --> 00:13:09,980
We have to know it.

226
00:13:10,480 --> 00:13:11,560
Why don't you ask one of them?

227
00:13:11,780 --> 00:13:13,440
That's exactly what I have in mind.

228
00:13:14,120 --> 00:13:15,420
Now take Ben Darrow, for example.

229
00:13:25,850 --> 00:13:26,810
What do you want?

230
00:13:43,360 --> 00:13:45,220
It's a real pleasure to see you, Mr. Wilshire.

231
00:13:46,620 --> 00:13:48,720
In recent days, the trappers and I have

232
00:13:48,720 --> 00:13:49,880
Lost contact between us.

233
00:13:50,560 --> 00:13:52,060
It makes me very unhappy.

234
00:13:52,720 --> 00:13:53,760
What are you guys up to?

235
00:13:54,940 --> 00:13:56,640
I'm not going to take it well unless

236
00:13:56,640 --> 00:13:57,300
start talking.

237
00:13:57,720 --> 00:13:58,900
I have nothing to say.

238
00:14:00,040 --> 00:14:02,800
Ben Darrow, give me that strip of rawhide

239
00:14:02,800 --> 00:14:03,500
which is on the counter.

240
00:14:24,460 --> 00:14:26,540
What do you know about leather, Mr. Wilshire?

241
00:14:27,500 --> 00:14:28,600
Well, I'll tell you.

242
00:14:28,960 --> 00:14:31,360
When wet, it stretches.

243
00:14:32,600 --> 00:14:34,520
But when it's dry and starts to set

244
00:14:34,520 --> 00:14:37,140
getting tighter and tighter, you understand.

245
00:14:38,780 --> 00:14:40,840
Now, suppose I take this piece

246
00:14:40,840 --> 00:14:44,000
of leather, I tie it tight around

247
00:14:44,000 --> 00:14:47,860
your neck, when it is still wet, and then,

248
00:14:49,260 --> 00:14:50,960
Why, we all sat and waited for

249
00:14:50,960 --> 00:14:51,080
would dry out.

250
00:14:52,160 --> 00:14:54,000
It could be very interesting.

251
00:14:55,000 --> 00:14:56,580
He would start strangling me.

252
00:14:56,580 --> 00:14:58,540
That's something that could happen, sir.

253
00:14:58,620 --> 00:14:58,920
Wilshire.

254
00:14:59,420 --> 00:15:01,200
But if he's so determined to talk...

255
00:15:01,200 --> 00:15:02,940
I'll tell you everything you want to know.

256
00:15:03,340 --> 00:15:05,860
You know, I figured you would.

257
00:15:09,100 --> 00:15:11,200
They all come as you say.

258
00:15:11,600 --> 00:15:12,400
With empty hands.

259
00:15:12,720 --> 00:15:13,420
No skins.

260
00:15:14,240 --> 00:15:14,560
Yes.

261
00:15:14,860 --> 00:15:16,740
Today they are going to take the skins instead of bringing them

262
00:15:16,740 --> 00:15:17,040
.

263
00:15:20,180 --> 00:15:20,780
They are coming.

264
00:15:21,280 --> 00:15:21,980
Let them in.

265
00:15:22,160 --> 00:15:22,720
Very good, Ben Arrow.

266
00:15:22,780 --> 00:15:23,340
Open that door.

267
00:15:32,150 --> 00:15:33,370
I'm glad to see you, friends.

268
00:15:34,210 --> 00:15:35,830
But it seems that you are short of furs.

269
00:15:36,690 --> 00:15:38,710
Have not the little beasts entered the

270
00: 15:38,710 --> 00:15:39,030
traps?

271
00:15:39,350 --> 00:15:41,050
We have been collecting a lot of skins.

272
00:15:41,390 --> 00:15:42,470
That's interesting.

273
00:15:43,290 --> 00:15:44,030
Where are they?

274
00:15:44,410 --> 00:15:45,310
We have sold them.

275
00:15:46,050 --> 00:15:47,910
There's no reason to do it when I'm willing

276
00:15:47,910 --> 00:15:48,370
to buy them.

277
00:15:48,690 --> 00:15:50,150
Selling them to you is like trying

278
00:15:50,150 --> 00:15:51,190
scream louder than the wind.

279
00:15:51,310 --> 00:15:51,890
You won't get anything.

280
00:15:52,370 --> 00:15:53,450
Why did you bother coming here?

281
00:15:54,170 --> 00:15:56,130
You have skins here that belong to these

282
00:15:56,130 --> 00:15:56, 510
hunters.

283
00:15:56,950 --> 00:15:57,770
We love them.

284
00:15:58,470 --> 00:15:59,570
I paid them.

285
00:16:00,050 --> 00:16:01,130
The price was not right.

286
00:16:01,670 --> 00:16:03,110
You're crossing the line, sir.

287
00: 16:03,690 --> 00:16:04,870
My men and I are armed.

288
00:16:05,430 --> 00:16:06,150
I have realized.

289
00:16:06,710 --> 00:16:07,990
We still want those skins.

290
00:16:09,690 --> 00:16:11,630
Do you intend to sell them in the capital?

291
00:16:12,150 --> 00:16:12,450
Maybe.

292
00:16:13,050 --> 00:16:14,990
It's going to be quite a job guiding all of these

293
00:16:14,990 --> 00:16:16,030
hunters to the south.

294
00:16:16,490 --> 00:16:17,810
Maybe we won't go south.

295
00:16:18,370 --> 00:16:19,910
That's not your favorite direction.

296
00:16:20,490 --> 00:16:22,150
Ferrets are not my favorite people.

297
00:16:22,150 --> 00: 16:24,750
Well, you can go wherever you want.

298
00:16:25,310 --> 00:16:25,930
Thank you.

299
00:16:26,610 --> 00:16:30,010
Only, uh, don't you take the Bass family

300
00:16:30,010 --> 00:16:30,370
with you?

301
00:16:32,330 --> 00:16:33,970
I don't see Hiram around.

302
00:16:34,450 --> 00:16:35,070
He's hurt.

303
00:16:35,770 --> 00:16:37,730
His wife and child?

304
00:16:38,390 --> 00:16:39,170
In the cabin.

305
00:16:40,090 --> 00:16:40,490
I'm sorry.

306
00:16:41,150 --> 00:16:41,810
They are not there.

307
00:16:45,510 --> 00:16:46,450
That's how it is.

308
00:16:46,650 --> 00:16:47,250
They are gone.

309
00:16:48,070 --> 00:16:49,090
Now make sure of it.

310
00:16:49,770 --> 00:16:50,810
Then come back.

311
00:16:51,810 --> 00:16:54,650
Maybe we can talk about other terms, huh?

312
00:17:46,520 --> 00:17:47,320
Rafe.

313
00:17:48,280 --> 00:17:49,380
Rafe and the Indian.

314
00:17:50,500 --> 00:17:51,640
They enter.

315
00:17:52,380 --> 00:17:53,720
Release the ferret.

316
00:17:54,560 --> 00:17:56,860
They took Sarah and the child.

317
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
What are they going to do?

318
00:18:00,820 --> 00:18:03,020
What are they going to do?

319
00:18:29,220 --> 00:18:30,860
What do you want in exchange for Mrs. Bass and

320
00:18:30, 860 --> 00:18:31,180
the boy?

321
00:18:31,660 --> 00:18:33,860
All the skins the hunters have sold?

322
00:18:36,300 --> 00:18:36,900
OK.

323
00:18:37 ,040 --> 00:18:37,840
You can keep them.

324
00:18:38,500 --> 00:18:39,380
And one more thing.

325
00:18:40,880 --> 00:18: 42,700
You and the Indian hand over your weapons

326
00:18:42,700 --> 00:18:43,560
and you become our prisoners.

327
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
How do we know they will keep their word?

328
00:18:46,960 --> 00:18:47,560
They don't know.

329
00:18:48,320 --> 00:18:49,920
But you don't have a choice either, do you?

330
00:18:49,920 --> 00:18:50,020
?

331
00:18:50,020 --> 00:18:52,720
Either you or the Bass family.

332
00:19:06,820 --> 00:19:09,420
I sent Little Bear down the river to carry

333
00:19:09,420 --> 00:19:10,480
a message to the ferrets.

334
00:19:10,920 --> 00:19:12,260
You have intercepted it.

335
00:19:13,120 --> 00:19:16,000
So what I'm going to do is send you

336
00:19:16,000 --> 00:19:16,740
instead.

337
00:19:17,920 --> 00:19:19,720
Ferrets will be delighted

338
00:19:19,720 --> 00:19:20,080
know you.

339
00:19:20,440 --> 00:19:21,140
Tie him to the raft.

340
00:19:42,460 --> 00:19:44,500
But dying at the hands of ferrets is bad.

341
00:19:45,140 --> 00:19:46,980
I can't get these straps loose.

342
00:19:47,180 --> 00:19:47, 380
No.

343
00:19:48,120 --> 00:19:49,160
The leather is very tight.

344
00:19:49,480 --> 00:19:51,020
If you pull, it tightens more.

345
00:19:51,620 --> 00:19:52,860
No way, relax.

346
00:19:53,300 --> 00:19:54,600
Maybe there is a possibility, right?

347
00:19:55,680 --> 00:19:56,400
No no.

348
00:19:56,880 --> 00:19:57,980
You're going to capsize the raft.

349
00:19:58,300 --> 00:19:59,920
No, if we manage to get the straps wet,

350
00:20:00,160 --> 00:20:01,060
Maybe we can let go.

351
00:20:02,420 --> 00:20:03,380
Oh, stretch.

352
00:20:18,850 --> 00:20:20,870
Do you think the trappers will be kept at bay

353
00:20:20,870 --> 00:20:22,250
while we sell this in the capital?

354
00:20:22,550 --> 00:20:24,270
There's nothing else they can do now

355
00:20:24,270 --> 00:20:25,490
Hawkeye and his friend are gone.

356
00:21:20,590 --> 00:21:38,820
Have

357
00:21: 38,820 --> 00:21:39,420
They have escaped somehow.

358
00:21:39,760 --> 00:21:42,000
Little Bear and Errol, go see what happened.

359
00:23:10,390 --> 00:23:11,430
Are they still there?

360
00:23:11,670 --> 00:23:12,370
They are still there.

361
00:23:12,670 --> 00:23:13,410
I'll take you to them.

362
00:23:14,250 --> 00:23:15,910
Please, don't you...

363
00:23:15,910 --> 00:23:17,410
No, what awaits you is the gallows.

364
00:23:33,430 --> 00:23:35,810
Well, you have good arms and knowledge

365
00:23:35,810 --> 00:23:36,910
about how to survive in the wild.

366
00:23:37,610 --> 00:23:38,910
Do you want to stay alone?

367
00:23:39,470 --> 00:23:40,350
Yes, okay.

368
00: 23:41,250 --> 00:23:43,450
We will deliver your skins and those vermin to

369
00:23:43,450 --> 00:23:43,850
the capital.

370
00:23:44,370 - -> 00:23:45,950
They will send you more weapons and supplies.

371
00:23:47,270 --> 00:23:48,470
I think you'll get along well with them.

372
00:23:48,690 --> 00:23:50,210
Thanks to you and Ching, the soldier.

373
00:23:50,650 --> 00:23:51,950
Well, from now on, you won't have anyone

374
00:23:51,950 --> 00:23:52,950
Whom to thank more than yourselves.

375
00:23:53,650 --> 00:23:55,110
They were city people when they arrived

376
00:23:55,110 --> 00:23:55, 310
here.

377
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Now I think you are going to be authentic

378
00:23:57,030 --> 00:23:57,410
pioneers.

379
00:24:24,210 --> 00:24:26,650
Join us again at the same time next time

380
00:24:26,650 --> 00:24:29,470
week to enjoy another of the exciting

381
00:24:29,470 --> 00:24:31,550
of the American border.

382
00:24:32,250 --> 00:24:35,610
Another exciting adventure of Hawkeye and his blood brother

383
00:24:35,610 --> 00:24:37,030,
 Chinguchkook.

384
00:24:37,550 --> 00:24:39,310
The last of the mohicans.

385
00:25:15,700 --> 00:25:20,140
© BF-WATCH TV 2021